﻿<title_newspaper="Sztandar Młodych"> 
<title_article="Dwóch ludzi, jeden samochód, dwa kontynenty"> 
<author_1="A. R."> 
<author_2=""> 
<language="pl"> 
<style="press"> 
<year="1954"> 
<date="1954-12-18"> 
<month="12"> 
<period="d"> 
<status="1_obieg"> 
<support="paper">

Książka pod tym tytułem ukazała się w br. we Francji. Ludzie, to Henri Lochon i Jacques Cornet, dwaj młodzi Francuzi. Dnia 8 maja 1953 r. wyruszyli oni z Placu Notre-Dame w Paryżu na małolitrażowym samochodzie Renault 2CV. Podroż ich trwała do 10 maja br. W ciągu tego roku przejechali oni cały kontynent amerykański, od Kanady do Ziemi Ognistej, a następnie przecięli kontynent afrykański od Dakaru do Morza Śródziemnego. W sumie zrobili oni 52.000 kilometrów, przejechali przez 7 pustyń, spędzili 240 nocy pod gołym niebem. W ciągu tego czasu zużyli 4 komplety opon (310 razy nawalała im guma). Poniżej, zamieszczamy streszczenie opisu ich podróży po najbardziej wysuniętej na południe części Ameryki Południowej - Ziemi Ognistej, która była właściwym celem ich wyprawy. Nareszcie więc jesteśmy u celu naszej podróży. Jedziemy po nagim, szarym, monotonnym terenie. Otacza nas martwy step, w którym deszcze wyżłobiły głębokie fałdy Karoseria naszego samochodu zbyt nisko osadzona, zahacza o występy terenu. Z szybkością. 30 km godz. poruszamy się w tym martwym krajobrazie. Do tego nie jesteśmy pewni czy znajdujemy się na dobrej „drodze”. Ale z daleka ukazuje się domek. To prawdopodobnie ten, którego szukamy. Jest on zamieszkały przez P. Grenadę i jego żonę. Oczekiwali nas i nawet przygotowali kurzą pieczeń na naszą cześć. P. Grenadę udziela nam paru informacji historycznych. Ziemia Ognista nie była zawsze taką pustynią jak obecnie. Zamieszkiwały ją liczne plemiona indyjskie. W centrum żyło plemię Ona. Byli to doskonali myśliwi i rybacy. Jedynym ich odzieniem były skóry quanaco. Na południu żyło plemię Alakaluff. Było ono najbiedniejsze i najbardziej zacofane. Jednak im zawdzięcza wyspa swoją nazwę. Utrzymywali oni bowiem w swych łodziach stale ogień, by w yen sposób chronić się przed zimnem.

</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper>
